Prvního září, školáci jdou do školy, ale pro mě je to den významný hlavně tím, že se spouští prodej diářů Hobonichi na další rok. A jelikož se spouští v 11 hodin japonského času, pro mě to znamená vstávat ve 4 ráno. Znovu usínám až kolem osmé a výsledek je, že jsem prospala půl dne. Potom si aspoň jedu dokoupit klubíčka, přepisuju kalendář na další měsíc a po příchodu přítele z práce si dáváme salát. Jdeme se projít do cukrárny a porovnáváme si, co nám radí volební kalkulačky.