Zestaw tego użytkownika zawiera podpis dnia w innym języku, aniżeli język strony, z której teraz korzystasz.
Česky
English
Libča jde kolem půl jedné pod nůž a odpočítávám hodinu za hodinou, až se probere a napíše, co a jak. Napsal mi, že umírá bolestí, že je to nepopsatelná bolest, jakou nikdy necítil... Hned po práci jedu za ním a vidím ho na nemocniční popsteli i brečet bolestí. Podali mu analgetika, ale nic mu nepomohlo. Bude to muset vydržet, zítra mu vytáhnou hadici, co má až v ledvině a snad to bude už jen a jen lepší... Ale odreagovala jsem ho, přinesla jsem mu jídlo a byl šťastný, jak blecha, protože 24 hodin i dýl, nejedl kvůli operaci... Nerada ho opouštím, ale musím domů, zítra do práce...
Libča goes around half past 12 pm under the knife and I'm counting hour after hour till he wakes up and writes me what's going on. He wrote me that he is dying from pain, it's indescribable pain he never felt before... Right after work I go to visit him and I see him in the hospital bad also crying of pain. They gave him painkillers but nothing helps. He must survive till tomorrow because they will pulled out a hose which is in his kidney so let's hope it will be better and better... But I made him smile too, I brought him food and he was so happy because 24 hours or more he couldn't eat because of the surgery... I'm sad to leave him but I must go home and tomorrow to work...