Ráno na hotelu přepínám maďarské a rakouské televizní programy, abych se co nejvíce dověděl o londýnské olympiádě. Dnes jsme si vyjeli na celodenní výlet k Balatonu. Recepční nám doporučil pláž Ábrámhegy nedaleko Badacsony. Cestou objevujeme město Sümeg a stejnojmenný hrad, kde se krátce zastavujeme, protože se nám moc líbí. Na balatonské pláži si připomínáme poslední záběry z filmu Pupendo... opravdu se dá jít pořád dál a dál, snad přes celé jezero... Na oběd jsem si neuměl říct o nic jiného než o rybu, jedinému totiž čemu mladá prodavačka rozumněla, bylo slovo fische. Když jsme jedli, vedle nás se hlavně muži dívali na olympijskou televizi a sledovali výkony maďarských sportovců. Při zpáteční cestě jsem si vyfotil hrad Sümeg z opačné strany.