Dans la série de cet utilisateur, il y a une déscription de la journée dans la langue autre que la langue de la page que tu es en train d´utiliser.
Česky
English
Ani tomu nechci věřit, ale po krátké nemoci dnes odešla i moje babička. Letos tolik lidí opustilo náš svět, že tím jedním prckem v bříšku to jen těžko vyrovnáme (ani paterčata by to nespravila). Je toho letos nějak moc najednou. Snad bude ten nadcházející rok lepší, radostnější a babiččino pravnoučátko se bude mít čile k světu, i když už se nikdy nepotkají (což vím, že si moc přála) :( Všichni, kteří nás kdy opustili, ale budou pořád v našich vzpomínkách a srdcích (a na fotkách) :)
I don't even believe it, but after a short illness, also my grandmother passed away today. This year so many people have left our world that we can hardly balance it with that little one in my belly (even quintuplets wouldn't do it). It's just kind of too much this year. Perhaps the coming year will be better, happier and Grandma's great-grandson will be happy in the world, even if they never meet again (which I know she really wanted) :( All who have ever left us will be in our memories and hearts (and in the photos) :)