Dans la série de cet utilisateur, il y a une déscription de la journée dans la langue autre que la langue de la page que tu es en train d´utiliser.
Česky
English
Tak konečně vyjíždíme v 8 ráno... A po cestě mi píše Libča, jak jde na zákrok, píše mi, jak je na zákroku - analgetika, kdy je člověk při vědomí. A pak mi volá, že už je po, a že to nevydržel bolestí. Měl vydržet 3500 ran do toho kamínku a vydržel jen 1200, řval bolestí... Oni mu normálně dali slabé analgetoka! Silnější neměli, co obyčejně na tenhle zákrok bývají, dali mu slabší a doufali, že to zvládne! A je objednán znovu na srpen. Do té doby s ním musí žít a když sa ňák moc pohne, pude pod nůž. Ale taky je možné, že ho do sprna dost propije a pak vyčůrá... Tak teda v Olomouci nabíráme Libču a směr Ostrava. Zastavili sme sa, až v 6 večer. A hurá na Beats for love! :)
So finally leaving at 8 am... And during the way, Libča is writing me that he is going to a surgery, during the surgery too - analgesics when a person is conscious. And then he is calling me that is finished because he couldn't stand the pain. He was supposed to stand 3 500 hits to the stone but stood just 1 200 hits, he cried from a pain... They gave him weak analgesics! They didn't have the stronger ones which are normally used for this surgery, they gave him weak ones and hoped he will stand it! And he is ordered again for August. Till that time he must survive with the stone inside and if he moves somehow, he will go under the knife. But is also possible that during that time, by drinking a lot, he will pee the stone out... So we are picking up Libča in Olomouc and going to Ostrava. We finished at 6 pm. And hooray for Beats for Love! :)