Dans la série de cet utilisateur, il y a une déscription de la journée dans la langue autre que la langue de la page que tu es en train d´utiliser.
Česky
Ráno sa veľmi rozpršalo. Vôbec sa nám to nepáči. Ideme totiž na celodenný výlet loďou do Porvoo. O tom ako sme ešte v Helsinkách zmokli do nitky,ako sme išli pre obed o 9, ako sme cestovali pomalou električkou, ako sme skoro nestihli loď, ako sa mi cestoviny vysypali v baťohu vám porozprávam niekedy osobne ;-). Dôležité je, že sme na lodi uschli, že Porvoo je nádherné mesto. 3-hodinový rozchod bol veľmi krátky. Ale možno dobre, inak by som zaplnila celú 64GB kartu :-).Doniesla som si odtiaľ pár krásnych vecičiek. Cesta loďou naspäť bola parádna. Boli sme hore na palube, fúkalo, pršalo ale predsa nebudeme zalezené dolu a hrať karty, keď sa môžeme kochať a mať vietor vo vlasoch. Fínske ostrovy sú nádherné. Doma sme odovzdali Gabke darčeky. Je super mať narodky vo Fínsku :-). V noci ešte k moru. Dnes fínske dievčatá vymenili chlapci... :-)